Descrição

🇧🇷 [BRA] "Se não estivermos juntos nessa luta contra o fascismo, contra o racismo, contra o capitalismo que impera e mata, esse desenvolvimento que destrói, não podemos esperar metas para 2025. A Mãe Terra está pedindo socorro agora, não é em 2025 nem em 2030. Estamos convidando vocês para o envolvimento junto com os povos na defesa do planeta, é preciso sair do discurso e praticar, é preciso agir agora." Nara Baré voltou à Alemanha neste domingo para participar da Conferência Nacional do Partido Verde em Bielefeld onde deixou uma mensagem muito forte e clara para todos presentes, é preciso agir agora e fortalecer a luta dos povos indígenas é fortalecer a luta por todo planeta. Como proposta pediu a elaboração de leis que cobrem a responsabilização daqueles que importam produtos que são regados com o sangue indígena e a mobilização para a não ratificação do acordo comercial do Mercosul e a União Europeia nos termos atuais. . 🇬🇧[ENG] If we are not together in this struggle against fascism, against racism, against capitalism that rages and kills, this development that destroys, we cannot expect goals for 2025. Mother Earth is calling for help now, not in 2025 or 2030. We are inviting you to engage with the peoples in defending the planet, we need to get out of the speech and start practicing, we need to act now. " Nara Baré returned to Germany on Sunday to attend the Green Party National Conference in Bielefeld where she left a very strong and clear message to everyone, we must act now, strengthening the fight of indigenous peoples is strengthening the fight for the entire planet. As a proposal she called for the drafting of laws covering the accountability of those who import products that are watered with indigenous blood as well as the mobilization for non-ratification of the Mercosur and European Union trade agreement under current terms. . 🇪🇸 [ESP] "Si no estamos juntos en esta lucha contra el fascismo, contra el racismo, contra el capitalismo que impera y mata, este desarrollo que destruye, no podemos esperar objetivos para 2025. La Madre Tierra está pidiendo ayuda ahora, no en 2025 o 2030. Los estamos invitando a comprometerse con los pueblos en la defensa del planeta, necesitamos salir del discurso y practicar, debemos actuar ahora". Nara Baré regresó a Alemania el domingo para asistir a la Conferencia Nacional del Partido Verde en Bielefeld, donde dejó un mensaje muy fuerte y claro a todos los presentes, debemos actuar ahora y fortalecer la lucha de los pueblos indígenas es fortalecer la lucha por todo el planeta. Como propuesta, pidió la redacción de leyes que cubran la responsabilidad de quienes importan productos regados con sangre indígena y la movilización para la no ratificación del acuerdo comercial del Mercosur y la Unión Europea en los términos actuales.